En la vida real, de Heléne Villovitch

El mundo que observa Helèna Villovitch en sus relatos se encuentra muy cerca de nosotros. Es el de aquellos que atraviesan la delicada frontera entre juventud y madurez sin nada de valor entre las manos, el de los empleos precarios, el de los damnificados del amor, el de las jornadas laborales eternas, el de los solitarios, el de los amigos a los que apenas se conoce. Narradas en primera persona, sus historias funcionan a partir de imágenes en apariencia aisladas, escenas inconexas, unidas unas a otras sin un entramado expreso. Las historias de Villovitch no tienen un gran Organizador que de sentido a los acontecimientos. Pero la suma de los hechos y las impresiones conforman un tejido demoledor.

A medias entre el drama y el teatro de marionetas, estos relatos reflejan de modo admirable la existencia engañosamente simple de unos personajse que creen haberse hecho un hueco, y también, la de quienes luchan por encontrarlo. Así entramos en oficinas deshumanizadas, donde el poder ha limado el contacto personal hasta hacerlo casi inexistente, y en hospitales donde los personajes se enmascaran para no confesar su propia debilidad. También somos testigos de una divertida invasión territorial a manos de unos jubilados en plena forma y ávidos de nuevas experiencias o la lucha titánica para seguir siendo fumador en un entorno que castiga la diferencia. Asistimos además a las nuevas formas de encontrar el amor a través de los contactos breves y engañosos que ofreen las nuevas tecnologías como los chats o las speed dating. Y nos reconocemos en el choque brutal con unas normas sociales que excluyen a quien infringe, de forma voluntaria o sin querer, sus normas absurdas, reglas que la mayoría acepta como dogma con el que regir sus vidas.

Con una sabiduría aguda y su malévolo sentido del humor, Villovitch aplica a la realidad una lente sin graduación que engaña con su impasibilidad. El resutado es doblemente inquietante. En la vida real constituye un fresco existencial de una generación urbana instalada en la incomunicación, alienada por el trabajo y perdida en la búsqueda de la seguridad y el afecto.

Helèna Villovitch es colaboradora habitual de la revista Elle. Ha dirigido varias películas experimentales y es autora de una novela, un ensayo y varios libros de relatos. En algunos momentos de su vida también se ha dedicado a la pintura, la fotografía y el grafismo. Para realizar todas sus obras acostumbra a inspirarse en los hechos de actualidad de la sociedad como el mundo del trabajo.

EN LA VIDA REAL
Autor: HÉLÈNA VILLOVITCH
Editorial: CIRCE EDICIONES
ISBN: 8477651949.

Fingimiento, de Diana Athill

A finales de la revolucionaria década de los 60 un personaje de color que se hace llamar Hakim Jamal llega a Londres. Jamal es un norteamericano nacido treinta y siete años atrás en Roxbury (distrito negro de Boston) como Alan Donaldson que arrastra unas difíciles circunstancias vitales. Ex-alcohólico y ex-drogadicto, fue expulsado del ejército por su addicción a la heroína. Condenado a la cárcel por intentos de secuestro y asesinato y posteriormente recluído en un manicomnio. No obstante esto no le impidió casarse y ser padre de seis hijos. Lo que cambió su vida fue entrar en contacto con el movimiento religioso-político de los musulmanes negros gracias al cual pudo librarse del alcohol y la droga. Su adhesión a las Panteras Negras y su admiración por Malcolm X lo convirtieron en seguidor acérrimo de las reinvidicaciones sociales de su raza.

En Londres Jamal pretendía extender el credo entre la comunidad de color. Obsesionado por la educación, quiso crear una escuela y escribir un libro que recogiera su experiencia vital. Es a partir de aquí que conoció a Diana Athill, una mujer madura y sofisticada a quien impresionó favorablemente. Juntos trabajaron en la edición de From Dead Level y a partir de aquí mantuvieron una amistad intermitente con cierta ambigüedad mezclando afecto paterno-filial, atracción erótica, deseo de protección y miedo. Athill se conviertió así en una testigo de excpeción del creciente desequilibrio de Jamal, de los contactos con organizaciones de tintes mesiánicos y de sus tormentosos amores con varias mujeres entre ellas la actriz Jean Seaborg y la hija de un parlamentario inglés Gail Benson.

Fingimiento es la crónica de esta amistad insólita y a la vez un retrato de la personalidad de Jamal que aparece como fruto de una niñez sin amor y de una juventud sin esperanzas, una carga atroz que desemboca en un final absurdo y trágico. Un texto autobiográfico valiente que no dejará indiferente a ningún lector.

Diana Athill nació en Norfolk en 1917 y se educó en casa hasta los 14 años. Se graduó en la Universidad de Oxford en 1939. Durante la guerra trabajó en las noticias de la BBC y después de conocer a André Deutsch cambió su profesión por la de editora, primero en la editorial de Allan Wingate y después en la de André Deustsch hasta que se retiró a los 75 años.

Además de Fingimiento ha escrito otras obras entre ellas una colección de relatos, una novela y varios libros entre autobiográficos y documentales. Su autobiografía, Stet ha sido editada por Granta.

FINGIMIENTO
Autora: Diana Athill
CIRCE EDICIONES
ISBN: 8477652449.

El Peregrino del Tiempo

ARGUMENTO de 'El Peregrino del tiempo':
Nueve caballeros están decididos a arriesgar la vida con tal de dar a conocer al mundo un precioso objeto. Corre el siglo XI, en la época de la primera cruzada, y en lo más profundo de los subterráneos de Jerusalén aguarda desde hace tiempo ese secreto que ahora podrá desvelarse. Con la ansiada noticia de la liberación de Jerusalén se organiza un multitudinario peregrinaje a Tierra Santa. Los caballeros garantizan protección a los fieles; sin embargo, poco antes de partir, uno de ellos es asesinado. Su sobrino, Cosimo, está dispuesto a investigar. A través de las cartas que le ha dejado su tío descubre que este lo había organizado todo como si no fuera a regresar de aquel peregrinaje. ¿Por qué? Oculto en uno de los convoyes de peregrinos se dispone a descubrir el secreto. Un secreto que cambiará la concepción del mundo.

En ocasiones es difícil catalogar o clasificar una novela. Esta ocasión es una de ellas. El género de Ciencia Ficción se entremezcla e imbrica perfectamente con la novela histórica y la fantasía, pero sin llegar al disparate literario como en otras obras recientemente en boca de todos.

Romain Sardou, de nacionalidad francesa, nació en 1974. Durante su adolescencia se trasladó a
Los Ángeles para llevar a cabo su sueño de convertirse en escritor, y trabajó como guionista de televisión. De regreso en Francia, publicó su primera novela, 'La herejía' (Grijalbo, 2004), un auténtico best seller de ventas y uno de los debuts literarios más contundentes en el panorama editorial actual. El peregrino del tiempo ha vuelto a merecer el mismo
entusiasmo de la crítica y de los lectores y lo ha consagrado como un maestro del thriller medieval. Los derechos de traducción han sido vendidos en quince países. Actualmente vive enSuiza.