Fingimiento, de Diana Athill

A finales de la revolucionaria década de los 60 un personaje de color que se hace llamar Hakim Jamal llega a Londres. Jamal es un norteamericano nacido treinta y siete años atrás en Roxbury (distrito negro de Boston) como Alan Donaldson que arrastra unas difíciles circunstancias vitales. Ex-alcohólico y ex-drogadicto, fue expulsado del ejército por su addicción a la heroína. Condenado a la cárcel por intentos de secuestro y asesinato y posteriormente recluído en un manicomnio. No obstante esto no le impidió casarse y ser padre de seis hijos. Lo que cambió su vida fue entrar en contacto con el movimiento religioso-político de los musulmanes negros gracias al cual pudo librarse del alcohol y la droga. Su adhesión a las Panteras Negras y su admiración por Malcolm X lo convirtieron en seguidor acérrimo de las reinvidicaciones sociales de su raza.

En Londres Jamal pretendía extender el credo entre la comunidad de color. Obsesionado por la educación, quiso crear una escuela y escribir un libro que recogiera su experiencia vital. Es a partir de aquí que conoció a Diana Athill, una mujer madura y sofisticada a quien impresionó favorablemente. Juntos trabajaron en la edición de From Dead Level y a partir de aquí mantuvieron una amistad intermitente con cierta ambigüedad mezclando afecto paterno-filial, atracción erótica, deseo de protección y miedo. Athill se conviertió así en una testigo de excpeción del creciente desequilibrio de Jamal, de los contactos con organizaciones de tintes mesiánicos y de sus tormentosos amores con varias mujeres entre ellas la actriz Jean Seaborg y la hija de un parlamentario inglés Gail Benson.

Fingimiento es la crónica de esta amistad insólita y a la vez un retrato de la personalidad de Jamal que aparece como fruto de una niñez sin amor y de una juventud sin esperanzas, una carga atroz que desemboca en un final absurdo y trágico. Un texto autobiográfico valiente que no dejará indiferente a ningún lector.

Diana Athill nació en Norfolk en 1917 y se educó en casa hasta los 14 años. Se graduó en la Universidad de Oxford en 1939. Durante la guerra trabajó en las noticias de la BBC y después de conocer a André Deutsch cambió su profesión por la de editora, primero en la editorial de Allan Wingate y después en la de André Deustsch hasta que se retiró a los 75 años.

Además de Fingimiento ha escrito otras obras entre ellas una colección de relatos, una novela y varios libros entre autobiográficos y documentales. Su autobiografía, Stet ha sido editada por Granta.

FINGIMIENTO
Autora: Diana Athill
CIRCE EDICIONES
ISBN: 8477652449.