Los Diálogos 001

Demasiadas entradas 'técnicas' para mi cuerpo. Así que retomo el objetivo original de este blog, hacer literatura, con un comentario sobre uno de los aspectos fundamentales de una historia, los diálogos.

Para que un editor o un agente literario acepten una novela, es crucial que el diálogo funcione perfectamente, que suene real y a la vez no se haga pesado. Aunque funcionen el argumento y los personajes, si el diálogo es de cartón... el editor no seguirá leyendo.

¿Por qué es tan importante el diálogo?

En la vida real conocemos a las personas por lo dicen y por lo que hacen, pero en la ficción casi toda esa información nos la puede dar el diálogo: la edad aproximada, el nivel de educación, la cultura y el estado mental de los personajes pueden verse reflejados en sus diferentes maneras de hablar.

Un personaje no es real hasta que no habla. Las interacciones verbales entre dos o más personajes harán que el lector los entienda y a la vez se sienta involucrado en la escena. (Una escena es una historia en miniatura con dos o más personajes en un momento y lugar determinados es donde el diálogo -la acción- toma cuerpo)

Una novela tiene alrededor de unas 50 escenas. Así que ahí tienes unas cuantas oportunidades para practicar el diálogo.

¿Te animas?
Si lo haces, o vas a practicar los diálogos, ten en cuenta esto:

La mayoría de la gente cree que por saber hablar, puede escribir un diálogo. Y no. Rotundamente, no es cierto.

Como cualquier escritor experimentado puede contarte, el diálogo en ficción es muy diferente del habla natural. Se omiten los saludos mundanos como el ?Hola? o el ?¿Cómo estás?? a no ser que tengan sentido dentro de la acción. También hay que evitar información que no sea relevante como ?Me voy a comprar? y, sobretodo, no hay que dejar que un personaje haga una afirmación sin razón para hacerla.

Hablaremos más de esto. Mientras tanto quizá quieras revisar libros de tus escritores favoritos y observar como afrontan ellos los diálogos. Un buen ejemplo son Hemingway y sus silencios en el diálogo, cargados de significados. Hammett, capáz de caracterizar a un personaje con una sóla línea de diálogo, Simenon, García Márquez en sus cuentos cortos en los que el diálogo da la atmósfera del relato, etc. etc.

Encuentra alguno interesante y ya me dirás.