ENTREVISTA A JASPER FFORDE
RECURSOS para ESCRITORES

servicios editoriales para empresas

.

¡No te quedes sin él!

SUSCRÍBETE al newsletter de nuestros BLOGS, por e-mail

ES GRATIS

Envía un e-mail EN BLANCO, desde la cuenta donde quieras recibirlo a: aledanos-subscribe
@domeus.es

 

Una de las fórmulas para que los lectores te recuerden como escritor o escritora y hablen de tu obra, consiste en crear personajes inolvidables. Personajes sólidos y sin resquicios de inverosimilitud.

 

ENTREVISTA AL ESCRITOR JASPER FFORDE

Jasper Fforde trabajó en la indústria filmográfica durante 13 años en los que trabajó de chico de los focos en películas como “Golden Eye”, “La Máscara del Zorro” o “La Trampa”. Durante ese tiempo escribió solo por placer pero siempre soñó con cambiar su lugar en el cine para ser un escritor a tiempo completo.

Después de 76 rechazos su primera novela “El Caso Jane Eyre” fue publicada por Hodder&Stoughton y se publicó en julio de 2001. Ambientada en un mundo alrededor de 1985 bastante similar al nuestro pero con algunas diferencias cruciales y extrañas (Gales es una república socialista, la Guerra de Crimea aún continúa y las mascotas más populares son dodós clonados). “El Caso Jane Eyre” presenta una heroína peculiar, la detective literaria Thursday Next (literalmente El Próximo Jueves). Su trabajo incluye buscar obras perdidas de Shakespeare, arreglar argumentos y rescatar personajes raptados de obras literarias.

La publicación de “El Caso Jane Eyre” empezó un fenómeno literario en que los lectores se sumergieron en el mundo lleno de imaginación de Jasper Fforde. La novela consiguió numerosas reseñas en la prensa y tuvo bastante eco en el Reino Unido. Las reimpresiones se han sucedido y las primeras ediciones se venden en eBay por cientos de libras. En Estados Unidos entró en la Lista de Libros más vendidos del New York Times desde la primera semana de su venta

La segunda novela de Jasper Fforde “Lost in a Good Book” se publicó en Reino Unido en 2002 y ha conseguido un éxito remarcable. El Sunday Times lo describió como “el J.K. Rowling adulto” y de ambos libros se han vendido más de 140.000 copias. Los siguientes libros publicados en inglés son “The Well of Lost Plots” en 2003 y “Something Rotten” en 2005.

En castellano ya podemos disfrutar de “El Caso Jane Eyre” primer libro de la serie Thursday Next. Este octubre Ediciones B aseguran que publicaran el segundo que aún no tiene título en castellano y que en febrero del año 2008 podremos disfrutar del tercer y cuarto libro de la serie Thursday Next.

- ¿Qué significa escribir para Jasper Fforde?

Escribir lo significa todo para mí. Escribo siempre que puedo y donde puedo. Puedes escribir lo que quieras: el único límite para tu libro es el poder de tu propia imaginación; lo que te viene de la tradición de cuenta-cuentos que es incluso más vieja que la profesión; eres tu propio jefe; trabajas en casa; tienes tiempo para buscar en eBay todas las cosas que necesitas; puedes mirar películas durante el día y contarlo como tiempo de documentación; puedes actuar raro y a nadie parece importarle; puedes conocer otros escritores con más talento y hablarles de igual a igual; viajas; no tienes horas fijas de trabajo; puedes jugar a ser dios en tus propios libros; si no te gusta alguien puedes destruirlo en tu próxima novela; y lo mejor de todo, es que haces algo que realmente te gusta.

- ¿Cómo empezaste a escribir?

En realidad empecé mi carrera como ‘chico de los recados’ en una oficina de los estudios Shepperton en 1981 en una película llamada “Pirates of Penzance”. Después de esto fui escalando puestos hasta acabar en el departamento de cámaras trasladando focos en películas como “Golden Eye”, “La Trampa”, “La Máscara del Zorro” y “El Santo”. En el año 2000 estaba lentamente empezando a conseguir un puesto como cámara. Hice unos 10 cortos de bajo presupuesto o sin presupuesto en absoluto y uno comercial – Para Mr Kipling French Fancies hasta que un hobby que había empezado diez años atrás empezó a dar sus frutos. ¿El hobby? ¡Escribir!

- ¿Cómo publicaste tu primera novela?

¡Con perseverancia! Creo que me rechazaron 76 veces que si lo ves en la perspectiva de diez años te darás cuenta que tampoco me dedicaba mucho a ello. Escribía porque me gustaba. Cuando me rechazaron los dos primeros libros pensé que era probable que no me publicaran pero no me importó mucho porque disfrutaba del proceso. En realidad fue un gran alivio porque como no iban a publicarme, tampoco importaba mucho lo que escribiera. La guerra de Crimea? ¡Sin problemas! ¿Dodos genéticos? ¡Adelante! ¿Coger meteoritios con guantes de beisbol? ¡Claro que sí! Así que de una manera rara los rechazos me ayudaron. No tenía que jugarme nada, no tenía una audiencia o un editor en la cabeza – sólo escribía para mi mismo. Después, cuando finalmente las publicaron, lo hicieron porque... ¿Cómo lo diría? Porque mis novelas eran inusuales. La debilidad, la rareza de mis libros se había convertido en su fuerza. La lección aquí, para los escritores noveles es clara: escribe tu propio material e ignora a los editores que te dicen qué lee la gente.

- ¿Hay algun momento culiminante que marque tu carrera como escritor?

El momento angular que me permitiría pasar de escribir como hobby a ser un autor publicado era que alguien realmente leyera mi libro. Hasta que encontré mi agente ninguno de mis intentos de publicar habían dado sus frutos y nadie había leído el libro entero. Como es habitual en el mundo anglosajón mandé a todos los agentes conocidos el primer capítulo junto a una carta de presentación recibiendo siempre un no como respuesta. Hasta que no encontré a un joven agente que acababa de empezar y necesitaba material nadie leyó mi novela, pero una vez lo hizo, las cosas empezaron a moverse. Ese momento en que mi agente me llamó y leímos el libro juntos fue ciertamente un momento culminante.

- ¿Qué parte del proceso creativo encuentras más difícil como escritor: la caracterización, la documentación, el diálogo, un buen principio o el final?

La verdad es que disfruto todos los aspectos de la escritura y creo que cualquier libro decente debe balancear de manera delicada dosis de caracterización, atmósfera, ritmo y argumento. Algunos libros tienen un argumento y un ritmo más fuertes por lo que pueden dejar una caracterización y escenario más débiles. Otros son todo atmósfera sin argumento, pero si están bien escritos y el equilibrio se mantiene aún funcionan. Yo disfruto mucho con los personajes, me encanta crear el ritmo y el argumento me da alas. ¿Sabes cual es la parte más dura de escribir? La disciplina. Sentarse a escribir cada día. Esto es lo duro.

- Tu tiendes a escribir diferentes series (Thursday Next, Nursery Crimes...) ¿Esto es porque tus personajes necesitan más de un libro para contar sus historias o porque cuando encuentras un patrón es más fácil desarrollar una historia?

Más bien que llegó el momento en que necesitaba un respiro para la serie de Thursday Next para no llegar a fatigar a mis lectores ni cansarme yo. Trabajé en la serie de los Nursery Crimes que había empezado a escribir antes de publicar El Caso Jane Eyre. Thursday ya ha tenido un descanso y ahora volverá su quinto libro – Fist Among Sequels – que saldrá en inglés este verano.

- ¿Cómo es tu proceso creativo y tu rutina diaria mientras escribes? ¿Tienes ritos o lugares donde ir cuando escribes?

No creo que tenga ritos o rutinas, a parte de cientos de tazas de te y una buena reserva de saludables galletas de mantequilla. Me gusta escribir en mi escritorio en casa, en Gales. Me encanta empezar pronto y dedicar una hora a hacer el vago antes de desayunar. Mis libros requieren mucho rato de pensar y trabajar las ideas, así que también es importante caminar cada día. Debo darle las gracias a mi perro por esta parte de la rutina.

- ¿Cómo luchas contra el bloqueo del escritor?

El bloqueo del escritor no existe. Realmente se llama evitar el trabajo o hacer el vago. Le ocurre a todo el mundo, en cualquier trabajo. Sólo que los escritores le hemos puesto nombre para promulgar que somos artistas torturados. Mi manera de evitar el trabajo se llama eBay.

- ¿Alguna vez has borrado personajes o líneas argumentales porque te lo ha pedido tu editor?

No que yo recuerde. Nunca llega a tal extremo. Si la editorial encontrara algo ofensivo o inaceptable es muy probable que yo lo hubiera quitado antes.

- Hablando de géneros algunos críticos han llegado a afirmar que Thursday Next pertenece al género romántico. Crees que la novela romántica es un género propio o es una invención del mercado que necesita poner etiquetas?

Si te soy sincero no soy un gran fan del amor. Algunos lectores me dicen que clasificarían mis libros como románticos, lo que yo nunca habría hecho aunque es cierto que el segundo de Thursday Next “Lost in a Good Book” tiene un hilo romántico muy fuerte.

Yo siempre describo mis libros como una navaja suiza en los que intento tener algo para cada uno – una novela que trasciende los géneros para encontrar una amplia base lectora, incluso para que un lector de un género concreto encuentre el placer de leer otro. Por lo que parece me leen lectores desde la novela romántica, la ciencia ficción, la fantasía, el crimen, el terror y el thriller. Lo que realmente me gustaría es que las bibliotecas y las librerías categorizaran los libros por otros motivos: por el color de la portada. Una de las secciones más interesantes de una biblioteca es la de los libros sin clasificar. Sería mucho más interesante si todos los estantes fueran tan misteriosos.

- ¿Cómo describirías a tu lector ideal?

Con la mente abierta.

- De todos tus libros....
- ¿Cual fue el más divertido de escribir?

“El caso Jane Eyre” se escribió antes de que yo fuera un autor publicado por lo que duró mucho más tiempo y con varios periodos entre medio. Fue divertido ser libre para escribir lo que quería porque en ese momento había decidido que seguramente nunca publicaría. Irónicamente, ese fue el libro que inició mi carrera de autor publicado.

- ¿Cuál fue el más doloroso?

Cuando se trata de entregarlo al editor, todos los libros son dolorosos. Si pudiera trabajaría en ellos para siempre. El editor me los debe arrancar de las garras. Es como si raptaran a tu bebé.

- ¿De cuál te sientes más orgulloso?

Esta es una pregunta difícil. Estoy muy orgulloso de “El caso Jane Eyre” porque es mi primer libro publicado. Estoy muy orgulloso de “Lost in a Good Book” por su caracterización de Thursday y por mi descubrimiento de la Guerra de los Libros. Me gusta “Well of Lost Plots” por el argumento y “Something Rotten” por la comedia. El “Big over Easy” por conseguir ser publicado y siempre he tenido debilidad por “The Fourth Bear”.

- ¿De cuál renegarías?

Nunca renegaré de ninguno de mis libros. No los escribiría si fuera a renegar de ellos en el futuro.

- ¿Cuál recomendarías a alguien que quiere empezar a leer a Jasper Fforde?

Siempre recomendaré “El Caso Jane Eyre”, empieza por el principio.

- ¿Cómo es tu proceso corrector? ¿Contratas correctores externos?

Una vez llega el momento en que estoy contento con lo escrito, mi compañera Mari lee el primer borrador y añade los comentarios que tenga que hacer. También tengo dos correctores de mis editoriales, una en Hodder en el Reino Unido y otro en Penguin en Estados Unidos. Me llaman con sus ideas y comentarios. Entonces trabajo de nuevo con el manuscrito teniendo en cuenta sus comentarios. Disfruto el proceso de corrección e incluso a veces encuentro buenas ideas y resoluciones de conflictos en este estadio del proceso de escribir.

- ¿Cuando podrán por fin los lectores hispanos saber qué ocurre en el siguiente misterio de Thrusday Next?

El segundo libro de la serie Thrusday Next, “Lost in a good book” saldrá en España en octubre del 2007 también publicado por NOVA en Ediciones B. Me han asegurado que los libros tres y cuatro saldrán a lo largo del año 2008.

- Y finalmente, ¿Qué le dirías a un escritor que empieza?

Escribe, escribe y escribe más. Y cuando no escribas, intenta tener un trabajo en un sitio oscuro, lúgubre y tenebroso. Cuanta más experiencias tengas, más rica será tu escritura.

RECUERDA: Todos los artículos, entrevistas como esta, consejos y técnicas de escritores, nuestros dossiers y toda esta sección RECURSOS PARA ESCRITORES, proceden de nuestra revista para escritores, en ESCRITORES CLUB.

Suscríbete ahora a ESCRITORES CLUB.

Por el coste de una cena para dos tendrás acceso en exclusiva a los secretos que no encontrarás en webs o talleres literarios. Y línea directa gratuita con un asesor literario, sólo para ti a través de messenger además de otras ventajas.

Lee la información de los beneficios para escritores y formas de pago en ESCRITORES CLUB.

MÁS RECURSOS GRATIS PARA ESCRITORES

© Anna Serra i Vidal y JMLarumbe.
© Editorial Premura SL.
Todos los derechos reservados por los titulares del copyright. NO se permite la reproducción total o parcial del texto, ni la captura en páginas con frames o marcos de esta página web. SI se permite el envío por correo electrónico de esta web entre particulares. SI se permite el link a esta página así como el derecho a cita nombrando a la editorial y a los autores

 

Nuestra revista mensual de
ESCRITORES CLUB

Podemos realizar un Informe Literario y editorial para tu obra, antes de que la envíes a editoriales y agentes literarios.

Son Informes de más de 20 páginas sobre tu novela o libro de relatos. (No poesía)